IGH

i'm going home,
back to the place where i belong,
and where your love has always been enough for me




Jodoh

"Jodoh di tangan Tuhan". Kumpulan kata yang klise memang, tapi itulah kebenarannya. Bahkan orang yang menikah dan mengarungi hidup bersama kita pun, belum tentu jodoh kita. Menikah adalah bentuk ikhtiar untuk mencari siapa jodoh kita. Tapi semoga saja orang yang kita nikahi kelak adalah jodoh kita sebenarnya.

Terasa Lagi

Shit! Malam ini, setelah bersenang-senang dengan kawan-kawan baru, entah kenapa rasa itu datang lagi. Sebuah rasa yang rasanya menyakitkan... sakit dan sungguh menyakitkan bagiku. Sudah bertahun-tahun lamanya aku mencoba menyembuhkan rasa ini... Rasa yang menyakitkan. Rasa yang mampu membuat air mata beranak pinak. Rasa yang membuat jantung berdetak. Rasa yang membuat dada sesak.

Dua kali... ya dua kali serangan rasa itu membuatku mati rasa. Membuatku tak berdaya. Sudah cukup! Cukup dua kali saja, Tuhan. Tak mampu lagi jantung ini berdegup. Tak mampu lagi air mata ini menetes. Tak mampu...

Oh cukup... cukup dua kali saja. Jangan ada tiga, empat, lima, dan seterusnya. Enyahlah. Pergilah jauh dari diriku. Selamat tinggal untuk selamanya dan jangan kembali. Cukup sampai di sini kau sakiti aku wahai rasa yang maha rasa sakit.

Akankah?

Baru tersadar kalau waktu cepat berlalu
Ini sudah hari ke-17
Dan aku tersadar kalau bulan Ramadhan akan segera berlalu meninggalkan diriku
Sedih... karena akan ditinggal pergi oleh Ramadhan...
Tuhan... semoga masih kau izinkan aku untuk berjumpa dengan Ramadhan lagi dengan segenap kesehatan dan semangat baru

Ruang Segi Empat

Betapa ingin punggung ini bersandar di atas sebuah kasur sederhana
Betapa ingin mata ini mencuri pandang langit-langit kamar yang temaram
Betapa ingin pikiran ini melayang terbang menembus batas imajinasi
Betapa ingin tangan ini menari di atas tuts-tuts laptop mencoba menuangkan imajinasi
Betapa ingin kepala ini berada di atas sebuah bantal empuk


Betapa ingin... betapa ingin... betapa ingin hari-hari ini kulalui dengan normal dalam sebuah ruang segi empat yang nyaman...
Betapa ingin raga ini menyendiri dalam ketenangan, ketentraman, dan kegelapan yang menghiasi malam...
betapa aku menginginkan ruang segi empat... betapa aku sangat meninginkan ruang segi empat
Dan ketika pagi datang, betapa ingin aku tersadar bahwa aku ada di ruang segi empatku...

Tuhan... aku menginginkan ruang segi empat untukku... untuk aku berteduh, untuk aku melabuhkan kepenatan ini...

31 Juli s/d detik ini...

Amigos Por Siempre

Si te sientes triste
y algo anda mal
debes de ponerte
siempre a pensar
q tienes a un amigo
en quien puedes tu confiar
tu y yo siempre juntos
no nos detendran.

Tu eres la persona
q me ayudara
es nuestro destino
el q nos apoyara
a q tu
y yo
amigos por siempre
encontremos un gran final.

Eres alguien en quien confiar
vamos juntos vamos ya
buscando la felicidad.

Ven y acercate un poco mas
amigos por siempre hasta el final
luchando por la libertad.

Tu y yo siempre juntos
sin mirar atras
esa es la manera
de alcanzar la libertad.

Toma ya mi mano
tienes que confier
debes de ponerte
siempre a pensar.

Que tu y yo
los dos
amigos por siempre
encontremos un gran final.


Amigos por siempre
contra el muro debes luchar
amigos por siempre
amigos por siempre
contra el muro debes luchar
tu y yo hasta el final
tu y yo amigos siempre.

Ayer (Yesterday) Enrique Iglesias

Hey dime a donde vas, y si sabes tu destino
Hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo iluminados bien de cerca
Y a pesar de aquel adiós
Mi puerta siempre estuvo abierta como antes..

Ayer caías en mi corazón
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo
Saber que nuestro amor
No esta acabado (no esta acabado)

Hey tu mirada dice estar arrepentida
Hey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión que no es capricho, simplemente
Dile que lo sientes y que
Yo nunca he dejado de quererte como antes

Ayer caías en mi corazón
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado

Yo se que la vida nos dejo
Saber que nuestro amor
No esta acabado (no esta acabado)

Ayer caías en mi corazón
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo
Saber que nuestro amor
No esta acabado (no esta acabado)

Hey dime a donde vas
Y si sabes tu destino

No Me Ames

Senengnya... Akhirnya dapet kesempatan ngajar Bahasa Spanyol. Yah... walaupun Bahasa Spanyolku masih LBB alias Level Basic Buanget... hehe... tapi tak apalah... kan ilmu itu harus dibagi-bagikan biar barokah dan bermanfaat. Tul kan??

Saking senengnya, aku sampe browsing pilem-pilem dan lagu berbahasa Spanyol. And here I'am... ngeposting lagu-lagu berbahasa spanyol. Kali ini mari kita nyanyi No Me Ames yang dibawakan oleh J.Lo dan her husband, Marc Anthony... cekidot!!!

No Me Ames

Dime por qué lloras

De felicidad
Y por qué te ahogas
Por la soledad
Di por qué me tomas, fuerte así,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando

Yo te quiero tanto
Y por qué será
Loco testarudo, no lo dudes más,
aunque en el futuro haya un muro enorme,
yo no tengo miedo, quiero enamorarme.

No me ames, porque pienses que
parezco diferente
Tú no piensas que es lo justo,
ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo,
la mentira que sería.
Si tu amor no merezco, no me ames,
mas quédate otro día

No me ames, porque estoy perdido,
porque cambié el mundo, porque es el
destino, porque no se puede, somos un espejo,
Y tú así serías lo que yo
de mí reflejo
No me ames, para estar muriendo,
dentro de una guerra llena de
arrepentimientos, no me ames para estar
en tierra, quiero alzar el
vuelo, con
tu gran amor por el azul del cielo

(SHORT BREAK)

No sé qué decirte, esa es la verdad,
si la gente quiere, sabe lastimar
Tú y yo partiremos, ellos no se mueven,
pero en este cielo sola no me dejes

No me dejes, no me dejes, no me escuches,
si te digo "no me ames".
No me dejes, no desarmes,
mi corazón con ese "no me ames"
No me ames, te lo ruego, mi amargura, dèjame
Sabes bien, que no puedo, que es inútil,
que siempre te amaré

No me ames, pues te haré sufrir con este
corazòn que se llenó de mil inviernos
No me ames, para así olvidarte de tus días grises, quiero que me ames
sólo por amarme
No me ames, tú y yo volaremos,
uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estella

English tranlation:

Don't love me

Tell me why you're crying...
Of happiness.
And why are you drowning?
for loneliness
Tell me why you take my hands so strongly, and let your
thoughts carry you away

I love you so much
And why is that?
Crazy stubborn person, stop doubting it any longer
Even though in the future there will be a huge wall
I'm not afraid, I want to fall in love

Dont love me, because you think that
I may appear different
You dont think its right
For us to see time go by together?
Dont love me, I understand
the lie that it would be
If your love, I don;t deserve, dont love me,
just stay another day

Dont love me, because I am lost,
Because I changed the world,Because its destiny
Because it can't be, We both are like a mirror,
And you would be my own reflection
Don't love me, you would be dying
Within a war full of regrets,
dont love me to be on the ground, I want to take off (fly away) with your enormous love thru the blue of the sky
.

(SHORT BREAK)

I dont know what to say to you, that's the truth
When people want to, they know how to hurt
You and I will depart, they would not move,
But in this sky dont leave me alone

Dont leave me, dont leave me, dont listen to me
If I say to you "dont love me"
Dont let me. Do not disable
my heart with that "Dont love me"
Dont love me, I'm begging you, leave me with my bitterness
You know well, that I can't, that its useless,
That I will always love you

Dont love me,because I would make you suffer with this heart of mine
that was filled with a thousand winters.
Dont love me,so that way you can forget of your gray days.
I want you to love me, just to love me
Dont love me, you and I will fly,
With the other, and we will always be together
This love is like the sun that comes out after the storm
Like 2 comets on the same path

Yo te Amo

Yo Te Amo

En palabras simples y comunes yo te extraño
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
En total simplicidad seria yo te amo
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
y en tu cuerpo encontrar la paz
Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti para amar despues de amarte...vida No tengas miedo ni dudas
este amor es demasiado bueno
Que tu seras mi mujer
yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que vivas en el

Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
Para mi debilidad la única eres tu
Al final tan solo se que siempre te he esperado
Y que llegas a mi vida
Y tu me das la luz del bien
Es el mundo donde tus palabras hacen su voluntad
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
Y tus ojos que son mi paz

Si la vida me permite a lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti para amar despues de amarte...vida

No tengas miedo ni dudas
este amor es demasiado bueno
Que tu seras mi mujer
yo te pertenezco todo entero
Mira mi pecho lo dejo abierto
Para que vivas en el

Cerita Dari Bantaran Code Part 4

"Kamu KKN di Terban? KKN apaan tuh?" Begitulah komantar orang-orang yang kaget setengah mati gara-gara mendengar tempat KKN yang kupilih. Well... Kuping ini berasa merah dan panas mendengar komentar-komentar mereka. Tapi biarin aja... ini bukan masalah posisi, tapi kontribusi (kutipan dari tumblrnya Intan, temen KKN). Memilih tempat KKN di Terban bukanlah perkara mudah yang tinggal registrasi dan klik lokasi: Terban, tapi memilih KKN di Terban adalah perkara yang sulit kayak lagi sembelit karena dengerin komentar-komentar pedas orang-orang yang membuat perut mulas itu.

Sebel sih... Tapi hanya satu yang aku pikirkan dan pikiran ini menjadi peganganku di kala rapuh karena komentar-komentar aneh itu; Pertama, aku gak punya biaya banyak untuk KKN ke luar daerah karena aku harus nabung buat beli tiket pesawat ke Padang (You Know so well-lah berapa harga tiketnya. Yang jelas harganya bisa buat beli kacang rebus dua truk puso). Kedua, kebanyakan temen-temen yang lagi KKN berpikir bahwa KKN itu selain untuk syarat hengkang dari UGM, juga buat ajang jalan-jalan keliling Indonesia. Kata mereka, "Kapan lagi keluar dari Pulau Jawa dan meniginjakkan kaki ke daerah lain di Indonesia." Buatku kesempatan jalan-jalan keliling pelosok Indonesia, bahkan pelosok dunia sekalipun, masih terbentang luas, lebar, dan panjang banget. Jadi don't worry be happy aja deh! Gak usah dirisaukan dan dipaksakan agar kita bisa seperti mereka yang telah menjelajah setiap jengkal nusantara atau menjelajah di setiap sudut negara-negara Eropa. Di lain waktu, kesempatan itu masih ada, asal kita mau berusaha. Hehehe....

Oh iya... beberapa minggu yang lalu, ada acara besar di tempat aku KKN. dan inilah yang menjadi pegangan ketigaku; aku anak perantauan yang belum terlalu mengenal tempat perantauanku, yaitu Yogyakarta. Dan, menurutku, dengan KKN inilah aku bisa tahu tradisi masyarakat Yogya, khususnya masyarakat di bantaran kali X Code (baca: Kali Code). Dan tersebutlah nama acara megah itu adalah Merti Code. Katanya sih itu semacam ritual membersihkan Kali Code gitu deh. Dengan mengambil air dari tujuh mata air dan di arak sekitar kali tersebut so air itu akan diperebutkan. Oh ya selain air, juga ada gunungan yang terdiri dari sayuran yang akan diperebutkan juga.

Kendi yang berisi air dari tujuh mata air

Salah satu isi kendi sedang dituangkan dan siap diarak

Gunungan sayuran yang akan diperebutkan

Rombongan KKN unit 132 yang ikut memeriahkan

Siap-siap rebutan

Sebuah opini: Mindset Aneh

Kalaulah boleh aku bersyukur, maka aku akan bersyukur karena aku masuk ke sebuah pondok pesantren yang notabene tidak menjuruskan para pelajarnya ke dalam jurusan IPA, IPS, ataupun bahasa. Deskriminasi banget tuh menurutku!

Well... tulisan ini sebenarnya terinspirasi atau bisa dibilang based on true story-nya si Ulfa, adek semata wayangku, dan based on true rule at Budi Mulia Dua Internasional High School, tempat aku KKN. Tulisan ini tidak lain dan tidak bukan adalah sedikit opiniku seputar penjurusan IPA, IPS, ataupun bahasa di SMA. Sebenarnya aku sendiri tidak merasakan bagaimana rasanya dijuruskan ke jurusan IPA, IPS, ataupun bahasa. Aku tahu tentang seluk beluk penjurusan ini dari adekku yang baru naik kelas 2 SMA dan peraturan sebuah sekolah. Dari semua cerita yang kudengar itu, aku menyimpulkan bahwa penjurusan seperti itu adalah sebuah deskriminasi. Kenapa?

Karena ada peraturan bahwa anak IPA yang tidak "betah" di jurusan tersebut, boleh pindah ke jurusan IPS. Akan tetapi, anak jurusan IPS yang tidak "betah" di jurusannya, tidak bisa melenggang bebas masuk ke jurusan IPS. Begitu juga ketika SNMPTN tiba, anak-anak IPA bisa masuk ke seluruh jurusan jurusan IPA dan IPS, yang ditawarkan oleh PTN di Indonesia sedangkan anak IPS, secara otomatis, tergeser karena lahan jurusan mereka diambil dan mereka pun gak bisa untuk masuk ke jurusan yang disediakan untuk anak IPA. Padahal... belajar tentang sosial itu sama sulitnya dengan pelajaran Sains. Gimana gak sulit... bayangkan saja... sosial itu belajar tentang keadaan manusia-manusia berbeda karakter yang ada di sebuah lingkungan masyarakat. Sulit banget loh itu! Gak kalah sulitnya dengan rumus Fisika, Kimia, atau Matematika.

Oh ya satu lagi adalah labeling yang nyantol di kedua jurusan tersebut; stereotip atau mindset orang akan berpendapat bahwa anak jurusan IPA adalah anak-anak pintar yang bermasa depan cemerlang, sedangkan anak IPS identik dengan anak-anak nakal, pemalas, dan MADESU alias MAsa Depan SUram. Mindset seperti inilah yamg membuat orang tua enggan bahkan tidak meridhoi anak-anaknya memilih jurusan yang mereka inginkan (apalagi kalo milih jurusan IPS).

Mari kita telaah kembali... IPA dan IPS adalah sebuah penjurusan yang di dalamnya para siswa akan belajar berbagai macam ilmu. Ilmu adalah cahaya Tuhan. Cahaya Tuhan pasti semuanya bermanfaat. Gak ada ilmu yang gak bermanfaat kecuali ilmu hitam. So... jika kita memberi label bahwa IPS itu "gak mutu", sama saja kita meremehkan cahaya Tuhan bukan? Padahal, cahaya Tuhan adakah cahaya yang sempurna yang selalu menerangi langkah-langkah kehidupan kita ini. Just open your mind and change your mindset! Semua dimulai dari kita dulu... Semangat!

Sepenggal Cerita Dari Bantaran Code Part 3

Aku masih di sini. Menghabiskan soreku di bantaran kali Code. Menikmati dan menyelusup ke relung kehidupan baruku di bantaran Code. Bercanda ria atau sekedar main Uno dengan kawan-kawan baruku atau ikut-ikutan memeriahkan acara-acara RW tempat aku KKN. Well... sungguh aku menikmati kehidupan baruku bersama teman-teman baru meskipun masih sedikit canggung. Tapi, tak masalahlah... yang penting aku bisa tetap bahagia dan menikmati hari yang kulewati.

Tapi... di lain sisi dalam diriku mengalami depresi parah. Ini bukan karena adaptasi dengan teman baru atau lingkungan baru. Yang membuatku mengalami depresi berat tak lain dan tak bukan adalah kewajiban menulis K1, K2, dan K3. Ok... sedikit gambaran saja tentang K1, K2, dan K3. K1 itu adalah laporan tentang program pokok yang dilaksanakan oleh setiap individu, K2 adalah laporan jika seorang individu membantu teman satu subunit dalam programnya, K3 adalah laporan kegiatan yang dilakukan di luar program unit dan subunit seperti rapat RW. Semua berkas ini WAJIB diisi sampe maksimum jam kerja yang telah ditentukan yaitu 288 jam dalam 2 bulan.

Dan inilah yang buat aku depresi berat!!!!! Berkas-berkas itu seakan-akan menghantui malam-malamku bergentayangan di setiap mimpi dan berterbangan di sekitarku pada siang hari. Huff... Kok rasa-rasanya kegiatan yang aku lakukan bukan aku lakukan dengan ikhlas, tapi karena kewajiban mengisi untuk mencapai target jam yang sudah ditentukan atau aku membantu teman bukan karena mutlak ingin membantu, tapi ya agar K2 atau K3 terisi penuh. Mungkin sebagian orang acuh saja dan tetap menjalankan program dan membantu teman dalam unit demi memenuhi target, tapi tidak denganku... bukannya aku sok baik atau sok alim. aku hanya ingin menjalani hidup 2 bulan ke depan ini dengan damai tanpa beban kewajiban K1, K2, atau K3. aku hanya ingin menjalani semuanya dengan ikhlas tanpa harus dikejar target yang telah ditetapkan Huff... aku benar-benar dibuat depresi sama benda yang bernama K1, K2, dan K3 itu.

Suatu ketika, aku mengeluh tentang hidupku ini kepada seorang dosenku. Beliau berkata, "lakukanlah dengan cinta karena cinta membuat semua terasa bahagia dan nyaman." well... sulit memang untuk mencintai dua bulan ini, tapi aku akan tetap berusaha dan tak pantang menyerah... Allah... mudahkanlah langkahku di bantaran Code... amiin.

Di suatu senja
dimana aku merasa menjadi ISO victim

(For a student) -Kazim el-Saher الى تلميذة

قولي ولو كذبا كلاما ناعما

قد كاد يقتلني بك التمثال

ما زلت في فن المحبة طفلة

بيني وبينك أبحر وجبال

لم تستطيعي بعد أن تتفهمي

أن الرجال جميعهم أطفال

فإذا وقفت أمام حسنك صامدا

فالصمت في الحرم الجمال جمال

كلماتنا في الحب تقتل حبنا

إن الحروف تموت حين تقال

قصص الهوى قد جننتك فكلها

غيبوبة وخرافة وخيال

الحب ليس رواية يا حلوة

بختامها يتزوج الأبطال

هو أن نثور لأاي شيء تافه

هو يأسنا هو شكنا القتال

هو هذه الكف التي تغتالنا

ونقبل الكف التي تغتال

@@@@


For a Student

Say a lace of satisfying word
althought it's lying
The picture almost kills you and me
You still in the childish art of love
Beside me and beside you are seas and montains
You don't understand that all men are boys

If I expressly stop in front of your kindness
I will fall silent inside a prohibition and beauty
Our words in love kill our love
Love truly die when spoken

Story love makes you crazy
And all about it are coma, legend, and fantasy
Love is not a novel, oh sweet
By it's closing, the heroes will get married
Love spreads to every silly thing
Love is our despair, love is our killer doubt
Love is hand which kills us
And we kiss a hand which kills
***

Teruntuk Seorang Murid

Katakanlah seuntai kata yang menyenagkan walaupun itu bohong
Gambaran yang hampir membunuh diriku dan dirimu
Kau masih dalam seni cinta yang kekanak-kanakan
Di antara diriku dan dirimu terbentang lautan dan pegunungan
Kau belum memahami
Bahwa seluruh lelaki dewasa adalah anak-anak

Jika aku berhenti di hadapan kebaikanmu
Aku kan terdiam dalam larangan dan keindahan
Untaian kata-kata cinta kita akan membunuh cinta kita
Huruf-huruf pun mati ketika diucapkan

Cerita cinta membuatmu gila
Setiap kisah cinta hanya ketidaksadaran, legenda, dan hayalan
Cinta bukanlah sebuah novel, wahai Sayang
Yang dengan peutupannya, para pahlawan akan menikah
Cinta menyebar di setiap sesuatu yang bodoh
Cinta adalah keputusasaan kita, cinta adalah keraguan yang membunuh
Cinta adalah tangan yang membunuh kita
Dan kita mencium tangan yang membunuh
%%%

*Mohon maaf jika banyak terjemahan yang salah... hehe... namanya juga lagi iseng

Sepenggal Cerita Dari Bantaran Code Part 2

Lingkungan baru, bagi mahasiswa perantauan, tentu identik dengan teman baru. Dan inilah yang sedang kulalui dalam episode kehidupanku di bantaran Code. Yup... aku menemukan teman-teman baru yang berbeda dengan teman-teman di zona nyamanku dulu. Teman-teman baruku kali ini memiliki watak dan pergaulan yang berbeda dari teman-teman di zona nyamanku. Mungkin kebanyakan dari teman-teman baruku itu adalah orang-orang kaya dan anak gaul. Hmm... sangat berbeda denganku.

Kesan pertama, tentu saja adalah takut dan minder. Takut kalau kehadiranku di tengah-tengah mereka, tidak diterima. Minder dengan perbedaanku dengan mereka dalam kebiasaan, watak, gaya hidup, dan lain sebagainya. Rasanya sangat tak nyaman dan ingin segera hengkang dari tengah-tengah lingkaran mereka, teman-teman baruku itu.

Tapi, sepertinya bantaran Code dan waktu kebersamaanku dengan mereka, telah menyadarkan aku dari kekeliruan dalam menilai mereka. Hmm... mereka sangat menyenangkan walaupun masih ada sedikit rasa canggung. Tapi tak apalah... aku yakin suatu saat mereka akan menjadi zona nyamanku selanjutnya. Amin.... Pilihan ini tak perlu disesali.

Sepenggal Cerita Dari Bantaran Code Part 1

KKN... Kuliah Kerja Nyata bukan Korupsi kolusi Nepotisme. Itulah tiga huruf yang medeskripsikan pekerjaan yang aku lakoni untuk dua bulan ke depan kelak. Rasanya gimana? Hmm... like changing the world-lah bahasa internasionalnya, ahay. Rasanya campur aduk, tapi, yang jelas, rasa yang paling kuat adalah rasa TAKUT. Entahlah... aku pun tak mengerti kenapa rasa itu berpendar besar di relung jiwaku.

Mungkin karena aku memasuki sepotong episode kehidupanku dengan lingkungan, budaya, kebiasaan, dan orang-orang yang baru. Jujur... menemukan sesuatu yang berbeda membuatku gamang dan takut untuk melangkah maju. Takut... takut kalau orang-orang baru itu tidak menyukaiku, takut jika tidak cocok dengan lingkungan baruku, takut jika aku punya perbedaan dalam kebiasaan dan takut takut yang lainnya.Tapi, itulah resiko yang harus diterima atas sebuah konsekuensi, going out from the comfort zone.

Takut? Wajar saja, tapi aku berusaha terus mencoba untuk berpikir positif bahwa semua yang sedang kujalani akan bermanfaat, mengasyikkan, dan menyenangkan. Semoga dengan berpikir positif, Tuhan akan menuntunku menyusuri bantaran positif dan akhirnya bermuara di kesuksesan Amin...

Arab=Islam?: Coba Pikir Lagi

Suatu hari, seorang teman di facebook menulis suatu pernyataan di kolom komentar sebuah statusku, kira-kira begini katanya, Bagaimana seseorang itu akan masuk surga, jika dia tidak bisa berbahasa Arab. Di lain kesempatan, aku melihat slogan papan sebuah toko, kira-kira seperti ini Toko blank blank (nama disamarkan), Toko bernuansa Timur tengah. Tapi setelah aku masuk ke dalam toko tersebut, gak ada tuh yang berbau Timur Tengah seutuhnya, yang ada cuma obat herbal, baju koko, baju gamis wanita, dan buku-buku Islam. Seandainya toko itu memang toko bernuansa Timur Tengah, pastilah di sana juga ada kaset-kaset lagu cinta Arab, pakaian belly dance, ato video belly dancenya. Jadi... toko itu toko bernuansa Timur Tengah? Atau toko bernuansa Islami?

Melihat contoh kenyataan di atas dan sebagai seorang akademisi yang berkecimpung dalam dunia bahasa, sastra, dan budaya Arab, pikiran saya tergelitik untuk sedikit mengulas tentang masalah ini, masalah mindset kebanyakan masyarakat Indonesia yang beranggapan bahwa Arab adalah Islam. Padahal menurut saya, Islam adalah islam, Arab adalah Arab. Arab dan Islam adalah dua hal yang berbeda. Jujur sangat tidak nyaman jika seseorang bertanya tentang jurusan yang saya ambil, lalu orang tersebut berkomentar, "Wah anak Sastra Arab nih, hapal hadist yang ini gak? Tafsir yang ini hapal gak? dan sebagainya". Dan lagi-lagi kenyataan seperti itu memperkuat pendapat saya tentang mindset kebanyakan masyarakat Indonesia yang menyamakan Arab dan Islam.

Okeh... Islam adalah sebuah agama yang memiliki kitab suci berbahasa Arab dan,bahkan, Islam diturunkan di dunia Arab. Tapi bukan berarti Arab sama dengan Islam. Tidak ada satu pun ayat al-Qur'an yang menyatakan bahwa seseroang tidak bisa masuk surga jika di tidak berbahasa Arab atau hadist Nabi yang menyatakan pernyataan yang serupa. Yang ada hanya pentingnya mempelajari bahasa tersebut untuk memahami ajaran-ajaran agama Islam. Kalaulah Bahasa Arab akan membawa seseorang masuk surga, maka niscaya gak ada orang yang mau beramal baik. Semua orang pasti berpikir untuk belajar Bahasa Arab tanpa mengerjakan kebajikan. Allah juga berfirman dalam surat ar-Rum bahwa salah satu kekuasaan-Nya adalah menciptakan berbagai macam bahasa. Pikir! Jika Allah menetapkan bahwa seseorang tidak akan masuk surga jika tidak bisa berbahasa Arab, mengapa Allah menciptakan berbagai macam bahasa di dunia ini? Pertanyaan malaikat di kubur kelak bisa dijawab oleh seseorang bukan karena dia belajar Bahasa Arab semasa hidupnya, tapi karena kebajikan-kebajikan yang telah dilakukan semasa hidup. Jadi kalau ada pernyataan seseorang tidak akan masuk surga apabila tidak bisa berbahasa Arab adalah sebuah pernyataan yang salah.

Yang sangat fatal karena mindset ini adalah budaya Arab dengan Islam dijadikan satu hal yang sama dan akhirnya berdampak buruk pada ajaran agama Islam dan memperburuk citranya. Padahal agama Islam adalah agama yang indah, rahmat bagi seluruh alam, dan sempurna. akan tetapi, karena mindset kita yang sudah terpatri seperti paparan di atas, maka banyak terjadi kesalahpahaman yang menjadikan citra Islam menjadi tidak baik. Contohnya saja masalah poligami yang terjadi di negeri kita. Memang dalam Islam poligami tidak dilarang, asalkan dengan hukum dan ketentuan yang berlaku. Tapi yang terjadi di Indonesia adalah poligami yang dilakukan penuh kontroversi yang akhirnya menjadikan citra islam tidak baik karena percampuran budaya poligami dalam masyarakat Arab (baca: Perempuan-Perempuan Haremku) dengan poligami dalam ajaran Islam. Atau mungkin anggapan Islam adalah agama teroris karena melihat dari simbol bendera negara Arab yang bergambar dua bilah pedang. Lagi-lagi hal ini berdampak buruk bagi pencitraan Islam. Dalam budaya masyarakat Arab, memang, pedang adalah sebuah simbol yang menunjukkan sebuah keberanian (Tasybih dalam Ilmu Balagah) dan menurut orang Arab, mereka adalah sebuah bangsa yang pemberani. Sekali lagi... karena simbol pedang dalam budaya masyarakat Arab disetarakan dengan Islam, maka muncullah pernyataan bahwa Islam adalah agama teroris atau agama yang penuh dengan kekerasan. Jadi sangatlah penting untuk merubah mindset bahwa Arab dengan Islam adalah satu hal yang sama. Merubah mindset orang banyak, mungkin memang susah tapi gak ada salahnya kita coba dari diri kita sendiri bukan?


*Kutulis hanya karena satu alasan; karena aku mencintai agamaku, Islam rahmatan lil 'alamin

Masih Sekitar Kazim el-Saher dan Nizar Qabbani

كل عام وانتي حبيبتي

كل عام وانتي حبيبتي كل عام وانا حبيبك

اه ياسيدتي لو كان الامر بيدي اذا لصنعت سنه لكي وحدكي

تفصلين ايامها كما تريدين

وتسندين ظهركي على اسابيعها كما تريدين

وتتشمسي وترقصي وتركضي

على رمال شهورها كما تريدين

كل عام وانتي حبيبي اقولها على طريقتي

رافض كل العبارات الكلاسيكيه التي يرددها الرجال على مسامع النساء

كل عام وانتي حبيبتي حبيبتي

سوف لن نشتري هذا العيد شجره ستكونين انتي الشجره

وسأعلق عليكي امنيتي ودعواتي وقناديل دموعي

كل عام وانتي حبيبتي

English translation translated by me with high disorder grammar ^^:

You are my love for all along the year

You are my love for all along the year
I'am your love for all along the year

Hi my lady
If the power were on my hand
I would create the year only for you

You might divine it's days as your wish
Your might depen your back on it's weeks as your wish
You might dry in the sun
You might dance
You might run on the sand of it's months as your wish

You are my love for along the year
I said it to you when I denied each of black explanation being hesitated by the mens on the hearing's womens

You are my love for all along the year
I hope I never buy a holy day like a tree
You will be a tree
I climb you
My peacefull... my callings...
and my light of tears
You are my love for all along the year

This song based on Arabic poem of Nizar Qabbani.

The Story of Pilem Luar

Libur telah tiba dan semua bergembira. Mungkin bergembira karena melepas sejenak kepenatan tugas-tugas akademik. Sebagian anak-anak rantau sudah hengkang dari kota ini dan sebagian lagi mungkin masih bertahan karena ada beberapa hal yang harus diurus. Kalo aku? aku hanya ngedit, nyoba nerjemah, makan lotis, dan nonton pilem di laptop. Ahay... yang terakhir inilah yang lagi getol aku kerjakan hehe...

Aku adalah orang yang gak suka nonton pilem drama apalagi drama Korea, Mandarin, ato Jepang. Sebenarnya pilem drama itu bagus kok tapi entah kenapa aku selalu aja ngantuk kalo nonton pilem drama. Hmm... tapi ada sih pilem drama yang jadi favoritku dan sukses buat aku nangis-nangis bombay gak karuan hiks hiks... Ya contohnya aja pilem The Note Book, August Rush, dan A Walk to Remember. Aku nih memang sebenarnya orang yang mellow abis, makanya aku meminimalisir nonton pilem drama hehehe. Selain drama, aku suka juga nonton pilem animasi dan khayalan ato tentang kerajaan-kerajaan gitu deh. Sebut saja pilem Thinker Bell, Enchaunted, Alice in Wonderland dan Barbie. Hmm... bener-bener selera yang aneh tampaknya...

Tapi yang paling aku gandrungi itu adalah pilem petualangan dan super hero gitu kayak, pilem National Treasure, Pirates of Carribien, Zorro, dan yang pualing aku suka adalah Star Wars dan Star Trek. Hmm... suka suka banget deh ah. Kayaknya seru aja menjelajah luar angkasa, naik pesawat U.S.S Enterprise, ato naik pesawat Millenium Falcon-nya Han Solo. Wuih menarik, fantastik, bombastik, fonetik, semantiklah pokoknya (Loh kok?)

Untuk pilem Star Wars, aku udah nonton semua serinya deh. Terharu hiks hiks... karena baru bisa nonton semuanya setelah 9 tahun penantian. Ini bener loh! Gak bohong! Suer deh! Waktu itu aku masih kecil, jadi gak boleh nonton pilem luar trus waktu udah sedikit gede, eh malah masuk pesantren dan jarang pulang. Hmmm setelah "hengkang" dari pesantren, akhrinya ada Star Wars's week di salah satu stasiun televisi swasta Indonesia, kira-kira itu tahun 2007. Uhuy!!! I like it so much!!!! Yuhuuu... Aku jadi bisa nonton semua serinya hehehe

Millenium Falcon

Trus pilem yang sering kuputar ulang akhir-akhir ini adalah pilem Star Trek 2009. Entahlah, mungkin udah kali keseribunya pilem itu aku putar ulang hehehe... Tapi tetap gak ngebosenin. Ahay... mungkin pengobat kerinduan untuk mantengin pilem Star Wars lagi kali ya hehehehe. Sebenarnya pilem Star Trek ini juga udah ada dari zaman baheula kayak pilem Star Wars tapi sayang, belum ada kesempatan untuk nonton semua serinya. Selain pilem ini emang seru, aku juga suka sama salah satu tokohnya yaitu Spock, Zhacary Quinto. Ganteng banget dan bibirnya sekseh, kata eva, temenku (kataku juga sih hehe).

USS Enterprise

Spock dan James Tiberius Kirk

Hmm... semoga besok ada Star Trek's Week kayak Star Wars dulu. I wish...

Going Home

Libur telah tiba rupanya. Dan kulihat kebanyakan teman-teman kampus yang sangat bersuka cita menyambut libur ini. Libur kali ini memang berbeda. Libur kali ini bukan hanya libur. Libur kali ini bukan seperti libur weekend, Sabtu atau Minggu. Libur kali ini bukanlah long weekend yang disebabkan oleh tanggal merah yang menumpuk. Libur kali ini bukan juga libur karena minggu tenang sebelum kuliah. Tapi libur kali ini adalah libur panjang, panjang sekali karena bertepatan dengan Bulan Ramadhan serta Lebaran.

Semua bersuka cita. Mereka yang tinggal hanya beberapa jengkal dari Yogyakarta, yang selalu pulang saat weekend atau long weekend datang, sangat bersuka cita menyambut libur kali ini. Begitu juga anak-anak perantauan dari luar kota bahkan dari luar Pulau Jawa. Semua bersuka cita dan bergembira karena bisa pulang ke rumah. Going home, bahasa kerennya mungkin.

Kutatap mereka yang sedang besuka cita itu. Kutatap mereka yang satu persatu telah hengkang meinggalkan kota ini dengan kebahagian sangat mendalam. Kutatap mereka. terus, terus, dan terus sampai bayangan mereka hilang ditelan keramaian kota.

Going home? Mungkin kata-kata tersebut adalah kata-kata yang membuat seseorang senang bukan kepalang. Senang bertemu handai taulan, teman-teman, atau mungkin belahan jiwa. Buat mereka yang tinggal hanya beberapa jengkal dari kota ini, mungkin bukan perkara yang sulit. Tinggal menunggu waktu libur dan "cabut", pulang ke rumah pake bus yang harga tiketnya murah meriah dan cocok di kantong seorang mahasiswa.

Buatku, going home itu sulit. Going home? Harus pikir-pikir seribu kali dulu karena itu bukanlah suatu perkara mudah bagiku. Aku harus memikirkan semua yang terjadi setelah going home. Aku harus menghitung dan memastikan harga tiket yang paling murah dan cocok untukku. aku harus menyelesaikan semua tanggunganku yang ada di kota ini. Gak lucu kan kalau aku harus kembali ke kota ini hanya untuk mengumpulkan tugas lalu balik lagi ke rumah? atau kembali lagi ke kota ini hanya karena harus mengisi KRS manual seperti mereka yang tinggal hanya beberapa jengkal dari kota ini? Yup semua harus dipikir matang-matang.

Kadang aku iri. aku ingin seperti mereka. Setiap weekend pulang ke rumah, bermanja-manja dan berkumpul bersama keluarga. Aku? setiap weekend datang, aku hanya bisa menatap kepulangan mereka dengan segenap kebahagian. Aku hanya berkutat membersihkan kamar kostku, mengerjakan tugas-tugas, sekedar berselancar di dunia maya, atau seledar bercengkrama dengan buto ijo sambil menggerakkan jemari-jemariku membentuk beberapa paragraf tulisan sambil makan lotis, tentunya.

Tapi semua ada kelebihan dan kekurangan. mungkin aku tak bisa pulang ke rumah sering-sering. Mungkin aku hanya bisa merasakan berada di tengah keluarga hanya sekali setahun dengan waktu yang minim pula. Tapi Tuhan Maha adil. Dia memberiku suatu hikmah atas masalah going home ini. Yah... kurasakan itu... Karena jarang pulang ke rumah, kuakui aku menjadi pribadi yang pemberani, tak takut harus jauh dari orang tua, dan tentunya mandiri serta tak manja (Narsis sekali bukan?). Tapi itulah yang kurasakan. Karena aku sadar tak selamanya aku akan hidup dengan keluargaku. Tak selamanya aku bergantung pada papa dan mama. Tak selamanya aku akan bercanda sekaligus berantem dengan adik. Jadi, sebelum masa itu datang, dari sinilah aku belajar untuk menghadapi masa yang pasti datang padaku itu. Namun, dalam lubuk hatiku, aku yakin mereka selalu merindukanku dan menyayangiku. Aku memang terbang jauh tapi kasih sayang mereka tetap kurasakan. aku sayang kalian, Sungguh.

KOREOGRAFER

Ketika melihat poto-poto waktu jadi pengajar di Gontor Putri 4 Sul-Tra, aku jadi inget lagi memori-memori yang indah-indah maupun yang pahit-pahit hit... hit.... Tapi kali ini... yang aku inget adalah ternyata aku pernah jadi koreografer. Ahay. Gak nyangka dan aku pun sudah lupa. Kalo gak nemu poto ini, mungkin aku udah gak inget lagi.

Saat itu ada acara besar di pondok yaitu Apresiasi Seni bisa dibilang semacam Drama Arena ato Panggung Gembira di Gontor Putri 1 dan 3 atau Gontor Putra 1. Kalau Drama Arena adalah panggung khusus untuk pertunjukan bakat seni para santriwati kelas V dan Panggung Gembira untuk kelas VI. Berhubung di Gontor Putri 4 jumlah santrinya dikittt banget dibanding Gontor pusat, maka dibuatlah acara Apresiasi Seni yang melibatkan semu civitas akademik Gontor Putri 4. Nah, karena semua kegiatan di Gontor Putri 4 adalah tanggung jawab para ustad dan ustadzah, maka jadilah kita yang bertanggung jawab pula dalam perhelatan besar ini.

Yeah... ada yang kebagian menjadi bagian dekorasi, kostum, acara, penanggung jawab acara, sutradara panggung, humas, dan lain sebagainya (Hmm... hebatnya para ustadzah Gontor Putri 4 ini!!! two thumb up!!! haha narsis). Dan aku sendiri kebagian sebagai penanggung jawab tari dan kostum untuk Fashion Show. Ahayyy... kangen mendisain gaun ala putri raja lagi deh jadinya hehe... Ok balik lagi ke cerita semula... Well akhirnya kukerjakan juga tugasku sebagai... ehm... seorang koreografer tari Pasambahan asli Minangkabau punya hehe. Pertama yang aku lakukan adalah menyeleksi para santriwati. Caranya seleksinya gampang sih... nanti para santri itu akan menari mengikuti gerakan tarianku (hoheho... hueks) dan seorang temanku akan "menculik" beberapa orang di antar apara santri tersebut untuk mengikuti grup tari kecil-kecilan ini.

Setelah menemukan anak-anak yang akan menari, aku mengejarkan kepada mereka satu persatu gerakan tariannya. Waduh... ternyata tangan-tangan mereka sudah sangat gemulai. haha jadi malu sendiri ama tanganku yang gak ada gemulai-gemulainya ini. Tapi biarin aja... cuek is the bestlah yaw. Tiap malam, aku mengajarkan mereka tanpa henti. So jadilah sebulan itu, kegiatanku bertambah lagi, selain ngajar, ngajar sekolah siang, ngajar TPA, jaga guest reception, dan muwajjah. Hmm... seneng juga bisa ngajarin mereka salah satu tarian tradisional Minang hehe... secara, mereka semua penduduk asli Sulawesi. Tampaknya mereka seneng juga karena mengenal tarian baru.

Akhirnya waktu berlalu dan tibalah saatnya untuk meyiapkan kostum. Berhubung gak ada tempat penyewaan kostum untuk pakaian adat Minang, maka aku mengkonsepnya sendiri. Untuk baju, cukup baju kurung biasa aja. Aku pake warna merah dan biru serta kuning biar ngejreng dan mirip warna pakaian adat Minang. Trus, buat bawahahnnya, aku cuma nemu satu biji songket, jadi aku ganti aja dengan kain emas dan kain perak biar keliatan seragam. Karena kain perak dan kain emas itu bahannya tipis, jadi sebelum melilitkan kain, anak-anak tertebut memakai rok hitam terlebih dahulu. Terus untuk aksesoris seperti sabuk, gelang, dan tingkuluak, hiasan seperti tanduk di kepala, aku buat dari kertas karton dan dilapis kertas warna-warni sesuai warna kain bawahan masing-masing. Untuk penari utama, anak yang di tengah, aku pakein sunting tradisonal Sulawesi yang lumayan hampir mirip dengan sunting Minang trus... berhubung gak nemu nampan yang dibawa penari utama, aku ganti aja dengan keranjang yang udah dihias. Sedangkan sirih untuk dipersembahkan kepada tamu kehormatan, aku ganti aja dengan buket bunga kecil. Hehe ditakutkan orang Sulawesi gak doyan makan daun sirih hehe...

Dan hasilnya seperti poto di atas. Gak jauh beda kan sama yang ini:

Ato yang ini (hehe narsis):



----Okeh... Nostalgia kita cukupkan sampai di sini dulu----